Inspirational Article:)

Не так давно я наткнулась на один прекрасный интернет-ресурс компании Holstee. Она существует для того, чтобы вдохновлять людей не зависимо от того дома они или в офисе. Члены этой компании используют экологически чистые материалы для создания вдохновляющих открыток, писем, картин, украшений для дома и так далее. Хотелось бы отметить, что сотрудничают они с профессиональными художниками и каллиграфистами для создания своих эксклюзивных вещей.

Так вот, каждый месяц в одном из разделов своего сайта "Magazine" они публикуют эссе на различные темы, которые включают в себя ряд других не больших статей на эту тему. Май был посвящён теме креативности. Прочитав их практически все, я поняла, что они действительно значимые и пишут их не просто люди, а люди, которые много добились в жизни, которые могут поделиться своим опытом. Вы не подумайте, что пишут их совсем старички или люди, которым от скуки нечем заняться. И да, не подумайте, что в них одна запутанная философия и ничего больше. Да, философия там может и есть но она описана так просто и легко, что не заставляет долго сидеть и раздумывать над определённой темой. Хочется делать и прямо сейчас:)

Во общем к чему я веду: сегодня я опубликую перевод одной из статей, которая посвящена теме креативности и я думаю она окажется полезной для многих из Вас:)

RUS: Список: 5 правил креативности

Практика, чтобы делать лучше, мышление не правильно, владение уверенностью и другие способы увеличить ваш креативный исход.

«Не думай. Размышление – враг креативности. Оно застенчиво, а всё что застенчиво – паршиво. Ты не можешь пытаться делать то-то. Ты просто должен делать это». - Ray Bradbury.

Отправься в новое место. Путешествия или переезд в новое место могут быть дорогостоящими и подавляющими. Пойти другим маршрутом во время твоего обычного утреннего передвижения могут увеличить вашу креативность. Это улучшает вашу осведомлённость и позволяет вашему мозгу делать новые связи в противоположность береговому автопилоту.

Выберите\научитесь новым навыкам. Также как и попробовать новый маршрут, выбрать новое хобби или приобрести новый навык также помогает вашему мозгу работать по-другому. Это обеспечивает создание нового препятствия в вашем сознании и вынуждает вас сфокусироваться уникальными способами.

"Делай то, что ты любишь и делай это часто"

Работай над этим (практика делает всё лучше). Мы все слышали, что практика – путь к совершенству. Но та практика, которой ты увлечен – создаёт разницу. Целенаправленная практика  - о том, как продвигать себя за пределы хорошего «плато». Это то, что далее подталкивает тебя вплоть до экспертной лестницы.

Думай неправильно. Это выгодно\полезно игнорировать постоянные взаимосвязи, осуществляемые мозгом и «садить под решётку» любую идею перед выполнением. Это о стимулировании статуса кво (статус-кво - значит оставить все так, как есть) и отправлении в уникальное путешествие с неизвестным пунктом назначения.

Делись и будь уверенным. Ты должен распространять свои идеи и креативность подобно тому, как распространяется лесной пожар. Будь уверен, что ты начинаешь работать, чтобы получить отдачу. Существует отличная цитата: «Сделанное – лучше совершенства» (это не значит, что нужно делать дерьмо – я твёрдо уверен, что вы должны всегда стремиться к наилучшему качеству, к которому вы можете – но вы должны закончить. Я думаю вы должны приложить хоть самую малость усилий в продвижении себя и имея хоть не много уверенности в себе, вы сможете получить работу, которую хотите. Совершенство – враг прогресса (прим. автора)) что точно выражает эту идею. Вы должны следовать этому с вашими идеями, чтобы учиться и расти от них. Позвольте идеям жить в мире. Это откроет их для отдачи и для того, к чему мы все стремимся – прогресса.

____________________________________________________________________________

ENG (original): 

1) Go somewhere new. Traveling or moving to a new place can be expensive and overwhelming. Taking a different route on your normal morning commute can boost your creativity. It improves your awareness and allows your brain to make new connections as opposed to coasting on autopilot.

2) Pick up/learn other skills. Like taking a different route, picking up a new hobby or learning a new skill also helps your brain work in a different way. It provides a fresh constraint on your mind and forces you to focus in unique ways.

3) Work at it (practice makes better). We’ve all heard that practice makes perfect, but it’s the type of practice involved that makes a difference. Deliberate practice is about pushing yourself beyond the good plateau. It's what further pushes you up the expert ladder.

4) Think wrong. It’s beneficial to ignore the instant connections the brain makes and hash out many ideas before executing. It’s about challenging the status quo and embarking on a unique journey with an unknown destination.

5) Share & be confident. You should spread your ideas and creativity like wildfire. Be confident that you're putting in the work to earn the feedback. There’s a great quote, “Done is better than perfect.” that nails down this idea. You have to follow through with your ideas to learn and grow from them. Letting the ideas live in the world opens them up to feedback and what we're all striving for, progress.

____________________________________________________________________________

На этом всё:) Я приложила максимум усилий к тому, чтобы перевод был точным и полностью передавал мысль оригинальной статьи. Надеюсь, для кого-то эта статья оказалась интересной и полезной. Возможно именно она вдохновит Вас на нечто новое:)

UPDATE: Также я хочу поделиться не большим видео-роликом под названием "29 способов оставаться креативным". Очень простые и полезные советы для креативных людей:)